Annina kniha

S Anninou knihou čteš svou první opravdovou knihu v cizím jazyce.

Vybereš si jazyk, který se právě učíš, a začneš číst v krátkých a jednoduchých větách. V několika dílech jazyk roste spolu s tvými znalostmi a Annina kniha tě doprovází, dokud nebudeš schopný číst běžnou literaturu pro rodilé mluvčí.

Když rozumíš jedné stránce, rozumíš i té další; a když se někde zasekneš, pod každým odstavcem máš k dispozici český překlad.

Doprovázej Annu, když dospívá, a spolu s ní krok za krokem pronikej do nového jazyka.

Jaký je tvůj mateřský jazyk?

Web se přepne do tohoto jazyka a použije ho jako jazyk překladu.

Jaký jazyk se učíš?

Zobrazí se ti knihy v tomto jazyce s českým překladem.

Dostupné knihy

Knihy v jazyce francouzština s českým překladem. Klikni na knihu a dozvíš se víc.

Le livre d’Anna · Annina kniha · Díl 1francouzština s českým překladem

Vybraná kniha

Obálka, vydání a krátká ukázka z knihy.

Le livre d’Anna · Annina kniha · Díl 1francouzština s českým překladem

PDF ukázka

Ukázky textu

Je suis Anna. J'ai dix ans. J'habite avec ma famille dans une maison. La maison a un jardin. Dans le jardin, il y a un grand arbre. J'aime l'arbre.

Jmenuji se Anna. Je mi deset let. Bydlím se svou rodinou v domě. Dům má zahradu. Na zahradě je velký strom. Ten strom mám ráda.

Nous avons aussi un petit chien. Le chien s'appelle Ozzy. J'aime beaucoup Ozzy. Il est très rapide. Je joue souvent avec le chien. Je lance une balle, et Ozzy court vite derrière.

Máme také malého psa. Pes se jmenuje Ozzy. Ozzyho mám moc ráda. Je velmi rychlý. Často si hraji se psem. Hodím míč a Ozzy za ním rychle běží.

Il me rapporte souvent la balle. Parfois, il ne la rapporte pas. Alors je cours dans le jardin et je cherche la balle. Ozzy cherche aussi la balle. Nous la trouvons, et Ozzy aboie.

Často mi míč přinese zpátky. Někdy ho zpátky nepřinese. Pak běhám po zahradě a hledám míč. Ozzy hledá míč také. Najdeme ho a Ozzy štěká.

C'est un chien intelligent. Parfois, Ozzy trouve la balle plus vite que moi. Alors il aboie. Alors je sais : la balle est là. Je cours vers Ozzy et je vois la balle. C'est comme ça que nous jouons souvent ensemble.

Je to chytrý pes. Někdy Ozzy najde míč rychleji než já. Pak štěká. Pak vím: míč je tam. Běžím k Ozzymu a vidím míč. Tak si spolu často hrajeme.

J'ai aussi un frère. Il s'appelle Mats. Mon frère a quatorze ans. Il a quatre ans de plus que moi. C'est mon grand frère. Mats joue aussi parfois avec Ozzy.

Mám také bratra. Jmenuje se Mats. Mému bratrovi je čtrnáct let. Je o čtyři roky starší než já. Je to můj velký bratr. Mats si někdy také hraje s Ozzym.

PDF ukázka

Můžeš se také podívat na rozsáhlejší ukázku, která obsahuje předmluvu, úvod a ukázkovou kapitolu.