Annina kniha

S Anninou knihou čteš svou první opravdovou knihu v cizím jazyce.

Vybereš si jazyk, který se právě učíš, a začneš číst v krátkých a jednoduchých větách. V několika dílech jazyk roste spolu s tvými znalostmi a Annina kniha tě doprovází, dokud nebudeš schopný číst běžnou literaturu pro rodilé mluvčí.

Když rozumíš jedné stránce, rozumíš i té další; a když se někde zasekneš, pod každým odstavcem máš k dispozici český překlad.

Doprovázej Annu, když dospívá, a spolu s ní krok za krokem pronikej do nového jazyka.

Jaký je tvůj mateřský jazyk?

Web se přepne do tohoto jazyka a použije ho jako jazyk překladu.

Jaký jazyk se učíš?

Zobrazí se ti knihy v tomto jazyce s českým překladem.

Dostupné knihy

Knihy v jazyce chorvatština s českým překladem. Klikni na knihu a dozvíš se víc.

Annina knjiga · Annina kniha · Díl 1chorvatština s českým překladem

Vybraná kniha

Obálka, vydání a krátká ukázka z knihy.

Annina knjiga · Annina kniha · Díl 1chorvatština s českým překladem

PDF ukázka

Ukázky textu

Ja sam Anna. Imam deset godina. Živim sa svojom obitelji u kući. Kuća ima vrt. U vrtu je veliko stablo. Sviđa mi se to stablo.

Jmenuji se Anna. Je mi deset let. Bydlím se svou rodinou v domě. Dům má zahradu. Na zahradě je velký strom. Ten strom mám ráda.

Imamo i malog psa. Pas se zove Ozzy. Jako volim Ozzyja. On je vrlo brz. Često se igram s psom. Bacim loptu, a Ozzy brzo trči za njom.

Máme také malého psa. Pes se jmenuje Ozzy. Ozzyho mám moc ráda. Je velmi rychlý. Často si hraji se psem. Hodím míč a Ozzy za ním rychle běží.

Često mi vrati loptu. Ponekad je ne vrati. Onda trčim po vrtu i tražim loptu. Ozzy također traži loptu. Nađemo je, a Ozzy zalaje.

Často mi míč přinese zpátky. Někdy ho zpátky nepřinese. Pak běhám po zahradě a hledám míč. Ozzy hledá míč také. Najdeme ho a Ozzy štěká.

On je pametan pas. Ponekad Ozzy nađe loptu brže nego ja. Onda zalaje. Tada znam: lopta je ondje. Trčim do Ozzyja i vidim loptu. Tako se često igramo zajedno.

Je to chytrý pes. Někdy Ozzy najde míč rychleji než já. Pak štěká. Pak vím: míč je tam. Běžím k Ozzymu a vidím míč. Tak si spolu často hrajeme.

Imam i brata. Zove se Mats. Moj brat ima četrnaest godina. On je četiri godine stariji od mene. On je moj stariji brat. Mats se također ponekad igra s Ozzyjem.

Mám také bratra. Jmenuje se Mats. Mému bratrovi je čtrnáct let. Je o čtyři roky starší než já. Je to můj velký bratr. Mats si někdy také hraje s Ozzym.

PDF ukázka

Můžeš se také podívat na rozsáhlejší ukázku, která obsahuje předmluvu, úvod a ukázkovou kapitolu.