Obálka Anniny knihy, kniha 1

Annina kniha

S Anninou knihou čteš svou první opravdovou knihu v cizím jazyce.

Vybereš si jazyk, který se právě učíš, a začneš číst v krátkých a jednoduchých větách. V několika dílech jazyk roste spolu s tvými znalostmi a Annina kniha tě doprovází, dokud nebudeš schopný číst běžnou literaturu pro rodilé mluvčí.

Když rozumíš jedné stránce, rozumíš i té další; a když se někde zasekneš, pod každým odstavcem máš k dispozici český překlad.

Doprovázej Annu, když dospívá, a spolu s ní krok za krokem pronikej do nového jazyka.

Jaký je tvůj mateřský jazyk?

Web se přepne do tohoto jazyka a použije ho jako jazyk překladu.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Jaký jazyk se učíš?

Zobrazí se ti knihy v tomto jazyce s českým překladem.

angličtina chorvatština esperanto finština francouzština islandština italština japonstina maďarština němčina nizozemština norština polština portugalština řečtina Rumunština ruština španělština svahilština švédština turečtina ukrajinština vietnamština

Dostupné knihy

Knihy v jazyce ruština s českým překladem. Klikni na knihu a dozvíš se víc.

Obálka Anniny knihy, kniha 1Книга Анны · Annina kniha · Díl 1ruština s českým překladem

Vybraná kniha

Obálka, vydání a krátká ukázka z knihy.

Obálka Anniny knihy, kniha 1

Книга Анны · Annina kniha · Díl 1ruština s českým překladem

PDF ukázka

Ukázky textu

Я Анна. Мне десять лет. Я живу со своей семьей в доме. У дома есть сад. В саду стоит большое дерево. Мне нравится это дерево.
Jmenuji se Anna. Je mi deset let. Bydlím se svou rodinou v domě. Dům má zahradu. Na zahradě je velký strom. Ten strom mám ráda.
У нас есть и маленькая собака. Собаку зовут Ozzy. Я очень люблю Ozzy. Он очень быстрый. Я часто играю с собакой. Я бросаю мяч, и Ozzy быстро бежит за ним.
Máme také malého psa. Pes se jmenuje Ozzy. Ozzyho mám moc ráda. Je velmi rychlý. Často si hraji se psem. Hodím míč a Ozzy za ním rychle běží.
Он часто приносит мяч обратно ко мне. Иногда он не приносит его обратно. Тогда я бегаю по саду и ищу мяч. Ozzy тоже ищет мяч. Мы находим его, и Ozzy лает.
Často mi míč přinese zpátky. Někdy ho zpátky nepřinese. Pak běhám po zahradě a hledám míč. Ozzy hledá míč také. Najdeme ho a Ozzy štěká.
Он умная собака. Иногда Ozzy находит мяч быстрее, чем я. Тогда он лает. Тогда я знаю: мяч там. Я бегу к Ozzy и вижу мяч. Так мы часто играем вместе.
Je to chytrý pes. Někdy Ozzy najde míč rychleji než já. Pak štěká. Pak vím: míč je tam. Běžím k Ozzymu a vidím míč. Tak si spolu často hrajeme.
У меня есть и брат. Его зовут Mats. Моему брату четырнадцать лет. Он на четыре года старше меня. Он мой старший брат. Mats тоже иногда играет с Ozzy.
Mám také bratra. Jmenuje se Mats. Mému bratrovi je čtrnáct let. Je o čtyři roky starší než já. Je to můj velký bratr. Mats si někdy také hraje s Ozzym.
PDF ukázka

Můžeš se také podívat na rozsáhlejší ukázku, která obsahuje předmluvu, úvod a ukázkovou kapitolu.