Annas Buch

Mit Annas Buch liest du dein erstes richtiges Buch in einer Fremdsprache.

Du wählst die Sprache, die du gerade lernst, und fängst in kurzen und einfachen Sätzen an zu lesen. Über mehrere Bände hinweg wächst die Sprache mit deinen Kenntnissen, und Annas Buch begleitet dich, bis du normale Literatur für Muttersprachlerinnen und Muttersprachler lesen kannst.

Wenn du eine Seite verstehst, verstehst du auch die nächste, und falls du einmal ins Stocken kommst, steht dir unter jedem Absatz die deutsche Übersetzung zur Verfügung.

Begleite Anna beim Aufwachsen – und finde mit ihr Schritt für Schritt in eine neue Sprache hinein.

Was ist deine Muttersprache?

Die Website wechselt in diese Sprache und verwendet sie als Übersetzungssprache.

Welche Sprache lernst du?

Du bekommst Bücher in dieser Sprache mit deutscher Übersetzung angezeigt.

Verfügbare Bücher

Bücher auf Französisch mit deutscher Übersetzung. Klicke auf ein Buch, um mehr zu erfahren.

Le livre d’Anna · Annas Buch · Band 1Französisch mit deutscher Übersetzung

Ausgewähltes Buch

Cover, Ausgabe und ein kurzer Auszug aus dem Buch.

Le livre d’Anna · Annas Buch · Band 1Französisch mit deutscher Übersetzung

PDF-Leseprobe

Textbeispiele

Je suis Anna. J'ai dix ans. J'habite avec ma famille dans une maison. La maison a un jardin. Dans le jardin, il y a un grand arbre. J'aime l'arbre.

Ich bin Anna. Ich bin zehn Jahre alt. Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus. Das Haus hat einen Garten. Im Garten ist ein großer Baum. Ich mag den Baum.

Nous avons aussi un petit chien. Le chien s'appelle Ozzy. J'aime beaucoup Ozzy. Il est très rapide. Je joue souvent avec le chien. Je lance une balle, et Ozzy court vite derrière.

Wir haben auch einen kleinen Hund. Der Hund heißt Ozzy. Ich mag Ozzy sehr. Er ist sehr schnell. Ich spiele oft mit dem Hund. Ich werfe einen Ball, und Ozzy läuft schnell hinterher.

Il me rapporte souvent la balle. Parfois, il ne la rapporte pas. Alors je cours dans le jardin et je cherche la balle. Ozzy cherche aussi la balle. Nous la trouvons, et Ozzy aboie.

Er bringt den Ball oft zu mir zurück. Manchmal bringt er ihn nicht zurück. Dann laufe ich durch den Garten und suche den Ball. Ozzy sucht auch den Ball. Wir finden ihn, und Ozzy bellt.

C'est un chien intelligent. Parfois, Ozzy trouve la balle plus vite que moi. Alors il aboie. Alors je sais : la balle est là. Je cours vers Ozzy et je vois la balle. C'est comme ça que nous jouons souvent ensemble.

Er ist ein kluger Hund. Manchmal findet Ozzy den Ball schneller als ich. Er bellt dann. Dann weiß ich: Der Ball ist dort. Ich laufe zu Ozzy und sehe den Ball. So spielen wir oft zusammen.

J'ai aussi un frère. Il s'appelle Mats. Mon frère a quatorze ans. Il a quatre ans de plus que moi. C'est mon grand frère. Mats joue aussi parfois avec Ozzy.

Ich habe auch einen Bruder. Er heißt Mats. Mein Bruder ist vierzehn Jahre alt. Er ist vier Jahre älter als ich. Er ist mein großer Bruder. Mats spielt auch manchmal mit Ozzy.

PDF-Leseprobe

Schau dir gern auch eine umfangreiche Leseprobe an, die das Vorwort, eine Einleitung und ein Beispielkapitel enthält.