私わたしはアンナです。私わたしは十歳じゅうさいです。私わたしは家族かぞくと一緒いっしょに家いえに住すんでいます。その家いえには庭にわがあります。庭にわには大おおきな木きがあります。私わたしはその木きが好すきです。
I'm Anna. I'm ten years old. I live with my family in a house. The house has a garden. In the garden there is a big tree. I like the tree.
私わたしたちには小ちいさな犬いぬもいます。その犬いぬの名前なまえはオジーです。私わたしはオジーがとても好すきです。オジーはとても速はやいです。私わたしはよくその犬いぬと遊あそびます。私わたしはボールを投なげます。そしてオジーはすぐにその後あとを走はしります。
We also have a small dog. The dog's name is Ozzy. I like Ozzy very much. He is very fast. I often play with the dog. I throw a ball, and Ozzy runs after it quickly.
オジーはよくボールを私わたしのところへ持もって帰かえります。ときどきオジーはボールを持もって帰かえりません。そのとき私わたしは庭にわを歩あるき回まわってボールを探さがします。オジーもボールを探さがします。私わたしたちはボールを見みつけます。そしてオジーはほえます。
He often brings the ball back to me. Sometimes he doesn't bring it back. Then I run through the garden and look for the ball. Ozzy looks for the ball too. We find it, and Ozzy barks.
オジーは賢かしこい犬いぬです。ときどきオジーは私わたしより早はやくボールを見みつけます。そのときオジーはほえます。すると私わたしは分わかります。ボールはそこにあります。私わたしはオジーのところへ走はしって、ボールを見みます。私わたしたちはよくそうやって一緒いっしょに遊あそびます。
He is a clever dog. Sometimes Ozzy finds the ball faster than I do. Then he barks. Then I know: the ball is there. I run to Ozzy and see the ball. That is how we often play together.
私わたしには兄あにもいます。兄あにの名前なまえはマッツです。私わたしの兄あには十四歳じゅうよんさいです。兄あには私わたしより四歳よんさい年上としうえです。兄あには私わたしの大おおきい兄あにです。マッツもときどきオジーと遊あそびます。
I also have a brother. His name is Mats. My brother is fourteen years old. He is four years older than I am. He is my big brother. Mats sometimes plays with Ozzy too.
PDF sample
You are also welcome to look at a more extensive sample, which includes the foreword, an introduction, and a sample chapter.
