私わたしはアンナです。私わたしは十歳じゅうさいです。私わたしは家族かぞくと一緒いっしょに家いえに住すんでいます。その家いえには庭にわがあります。庭にわには大おおきな木きがあります。私わたしはその木きが好すきです。
Je suis Anna. J'ai dix ans. J'habite avec ma famille dans une maison. La maison a un jardin. Dans le jardin, il y a un grand arbre. J'aime l'arbre.
私わたしたちには小ちいさな犬いぬもいます。その犬いぬの名前なまえはオジーです。私わたしはオジーがとても好すきです。オジーはとても速はやいです。私わたしはよくその犬いぬと遊あそびます。私わたしはボールを投なげます。そしてオジーはすぐにその後あとを走はしります。
Nous avons aussi un petit chien. Le chien s'appelle Ozzy. J'aime beaucoup Ozzy. Il est très rapide. Je joue souvent avec le chien. Je lance une balle, et Ozzy court vite derrière.
オジーはよくボールを私わたしのところへ持もって帰かえります。ときどきオジーはボールを持もって帰かえりません。そのとき私わたしは庭にわを歩あるき回まわってボールを探さがします。オジーもボールを探さがします。私わたしたちはボールを見みつけます。そしてオジーはほえます。
Il me rapporte souvent la balle. Parfois, il ne la rapporte pas. Alors je cours dans le jardin et je cherche la balle. Ozzy cherche aussi la balle. Nous la trouvons, et Ozzy aboie.
オジーは賢かしこい犬いぬです。ときどきオジーは私わたしより早はやくボールを見みつけます。そのときオジーはほえます。すると私わたしは分わかります。ボールはそこにあります。私わたしはオジーのところへ走はしって、ボールを見みます。私わたしたちはよくそうやって一緒いっしょに遊あそびます。
C'est un chien intelligent. Parfois, Ozzy trouve la balle plus vite que moi. Alors il aboie. Alors je sais : la balle est là. Je cours vers Ozzy et je vois la balle. C'est comme ça que nous jouons souvent ensemble.
私わたしには兄あにもいます。兄あにの名前なまえはマッツです。私わたしの兄あには十四歳じゅうよんさいです。兄あには私わたしより四歳よんさい年上としうえです。兄あには私わたしの大おおきい兄あにです。マッツもときどきオジーと遊あそびます。
J'ai aussi un frère. Il s'appelle Mats. Mon frère a quatorze ans. Il a quatre ans de plus que moi. C'est mon grand frère. Mats joue aussi parfois avec Ozzy.
