Anna könyve

Az Anna könyvével elolvasod az első igazi könyvedet egy idegen nyelven.

Kiválasztod azt a nyelvet, amelyet éppen tanulsz, és rövid, egyszerű mondatokkal kezdesz olvasni. Több köteten keresztül a nyelv együtt nő a tudásoddal, és Anna könyve elkísér addig, amíg már anyanyelvi beszélőknek szóló hétköznapi irodalmat is tudsz olvasni.

Ha megértesz egy oldalt, a következőt is meg fogod érteni. És ha egyszer elakadsz, minden bekezdés alatt ott van a magyar fordítás.

Kísérd el Annát, ahogy felnő, és nőj bele vele egy új nyelvbe.

Mi az anyanyelved?

A weboldal erre a nyelvre vált, és ezt használja fordítási nyelvként.

Melyik nyelvet tanulod?

Ezen a nyelven jelennek meg könyvek magyar fordítással.

angol cseh eszperantó finn francia görög holland horvát izlandi japan lengyel német norvég olasz orosz portugál román spanyol svéd szuahéli török ukrán vietnámi

Elérhető könyvek

Könyvek orosz nyelven magyar fordítással. Kattints egy könyvre, hogy többet megtudj.

Книга Анны · Anna könyve · Kötet 1orosz magyar fordítással

Kiválasztott könyv

Borító, kiadás és egy rövid részlet a könyvből.

Книга Анны · Anna könyve · Kötet 1orosz magyar fordítással

PDF-olvasóminta

Szövegminták

Я Анна. Мне десять лет. Я живу со своей семьей в доме. У дома есть сад. В саду стоит большое дерево. Мне нравится это дерево.

Anna vagyok. Tízéves vagyok. A családommal egy házban lakom. A háznak van kertje. A kertben van egy nagy fa. Szeretem a fát.

У нас есть и маленькая собака. Собаку зовут Ozzy. Я очень люблю Ozzy. Он очень быстрый. Я часто играю с собакой. Я бросаю мяч, и Ozzy быстро бежит за ним.

Van egy kis kutyánk is. A kutyát Ozzynak hívják. Nagyon szeretem Ozzyt. Nagyon gyors. Gyakran játszom a kutyával. Eldobok egy labdát, és Ozzy gyorsan utánafut.

Он часто приносит мяч обратно ко мне. Иногда он не приносит его обратно. Тогда я бегаю по саду и ищу мяч. Ozzy тоже ищет мяч. Мы находим его, и Ozzy лает.

Gyakran visszahozza nekem a labdát. Néha nem hozza vissza. Akkor átfutok a kerten, és keresem a labdát. Ozzy is keresi a labdát. Megtaláljuk, és Ozzy ugat.

Он умная собака. Иногда Ozzy находит мяч быстрее, чем я. Тогда он лает. Тогда я знаю: мяч там. Я бегу к Ozzy и вижу мяч. Так мы часто играем вместе.

Okos kutya. Néha Ozzy gyorsabban megtalálja a labdát, mint én. Akkor ugat. Akkor tudom: a labda ott van. Odafutok Ozzyhoz, és meglátom a labdát. Így gyakran játszunk együtt.

У меня есть и брат. Его зовут Mats. Моему брату четырнадцать лет. Он на четыре года старше меня. Он мой старший брат. Mats тоже иногда играет с Ozzy.

Van egy bátyám is. Matsnak hívják. A bátyám tizennégy éves. Négy évvel idősebb nálam. Ő a nagy bátyám. Mats is játszik néha Ozzyval.

PDF-olvasóminta

Nézd meg a részletesebb olvasómintát is, amely tartalmazza az előszót, a bevezetést és egy mintafejezetet.