Bók Önnu

Með Bók Önnu lestu fyrstu alvöru bókina þína á erlendu tungumáli.

Þú velur tungumálið sem þú ert að læra og byrjar að lesa í stuttum og einföldum setningum. Í nokkrum bindum vex tungumálið með þekkingu þinni, og Bók Önnu fylgir þér þar til þú getur lesið venjulegar bókmenntir fyrir móðurmálslesendur.

Þegar þú skilur eina síðu skilurðu líka þá næstu, og ef þú festist einhvern tíma er íslenska þýðingin undir hverri málsgrein.

Fylgdu Önnu á meðan hún vex úr grasi og finndu með henni leið inn í nýtt tungumál, skref fyrir skref.

Hvert er móðurmálið þitt?

Vefsíðan skiptir yfir á þetta tungumál og notar það sem þýðingarmál.

Hvaða tungumál ertu að læra?

Þú sérð bækur á þessu tungumáli með íslenskri þýðingu.

Tiltækar bækur

Bækur á Gríska með íslenskri þýðingu. Smelltu á bók til að fá frekari upplýsingar.

Το βιβλίο της Άννας · Bók Önnu · Bindi 1gríska með íslenskri þýðingu

Valin bók

Kápa, útgáfa og stuttur textabútur úr bókinni.

Το βιβλίο της Άννας · Bók Önnu · Bindi 1gríska með íslenskri þýðingu

PDF-lestrarsýnishorn

Textadæmi

Είμαι η Άννα. Είμαι δέκα χρονών. Μένω με την οικογένειά μου σε ένα σπίτι. Το σπίτι έχει έναν κήπο. Στον κήπο υπάρχει ένα μεγάλο δέντρο. Μου αρέσει το δέντρο.

Ég er Anna. Ég er tíu ára. Ég bý með fjölskyldunni minni í húsi. Húsið er með garð. Í garðinum er stórt tré. Mér líkar tréð.

Έχουμε και έναν μικρό σκύλο. Τον σκύλο τον λένε Όζι. Μου αρέσει πολύ ο Όζι. Είναι πολύ γρήγορος. Παίζω συχνά με τον σκύλο. Πετάω μια μπάλα, και ο Όζι τρέχει γρήγορα πίσω της.

Við eigum líka lítinn hund. Hundurinn heitir Ozzy. Mér þykir mjög vænt um Ozzy. Hann er mjög fljótur. Ég leik mér oft við hundinn. Ég kasta bolta, og Ozzy hleypur hratt á eftir.

Συχνά μου φέρνει την μπάλα πίσω. Μερικές φορές δεν τη φέρνει πίσω. Τότε τρέχω μέσα στον κήπο και ψάχνω την μπάλα. Και ο Όζι ψάχνει την μπάλα. Τη βρίσκουμε, και ο Όζι γαβγίζει.

Hann færir boltann oft aftur til mín. Stundum færir hann hann ekki aftur. Þá hleyp ég um garðinn og leita að boltanum. Ozzy leitar líka að boltanum. Við finnum hann, og Ozzy geltir.

Είναι ένας έξυπνος σκύλος. Μερικές φορές ο Όζι βρίσκει την μπάλα πιο γρήγορα από μένα. Τότε γαβγίζει. Τότε ξέρω: η μπάλα είναι εκεί. Τρέχω στον Όζι και βλέπω την μπάλα. Έτσι παίζουμε συχνά μαζί.

Hann er klár hundur. Stundum finnur Ozzy boltann hraðar en ég. Þá geltir hann. Þá veit ég: Boltinn er þar. Ég hleyp til Ozzy og sé boltann. Þannig leikum við okkur oft saman.

Έχω και έναν αδερφό. Τον λένε Ματς. Ο αδερφός μου είναι δεκατεσσάρων χρονών. Είναι τέσσερα χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Είναι ο μεγάλος μου αδερφός. Ο Ματς παίζει κι αυτός μερικές φορές με τον Όζι.

Ég á líka bróður. Hann heitir Mats. Bróðir minn er fjórtán ára. Hann er fjórum árum eldri en ég. Hann er stóri bróðir minn. Mats leikur sér líka stundum við Ozzy.

PDF-lestrarsýnishorn

Þú getur líka skoðað ítarlegra lestrarsýnishorn með formála, inngangi og dæmikafla.