Kápa Bókar Önnu, bók 1

Bók Önnu

Með Bók Önnu lestu fyrstu alvöru bókina þína á erlendu tungumáli.

Þú velur tungumálið sem þú ert að læra og byrjar að lesa í stuttum og einföldum setningum. Í nokkrum bindum vex tungumálið með þekkingu þinni, og Bók Önnu fylgir þér þar til þú getur lesið venjulegar bókmenntir fyrir móðurmálslesendur.

Þegar þú skilur eina síðu skilurðu líka þá næstu, og ef þú festist einhvern tíma er íslenska þýðingin undir hverri málsgrein.

Fylgdu Önnu á meðan hún vex úr grasi og finndu með henni leið inn í nýtt tungumál, skref fyrir skref.

Hvert er móðurmálið þitt?

Vefsíðan skiptir yfir á þetta tungumál og notar það sem þýðingarmál.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Hvaða tungumál ertu að læra?

Þú sérð bækur á þessu tungumáli með íslenskri þýðingu.

Enska Esperantó Finnska Franska Gríska Hollenska Ítalska japonsku Króatíska Norska Pólska Portúgalska Rúmenska Rússneska Sænska Spænska Svahílí Tékkneska Tyrkneska Úkraínska Ungverska Víetnamska Þýska

Tiltækar bækur

Bækur á Pólska með íslenskri þýðingu. Smelltu á bók til að fá frekari upplýsingar.

Kápa Bókar Önnu, bók 1Książka Anny · Bók Önnu · Bindi 1pólska með íslenskri þýðingu

Valin bók

Kápa, útgáfa og stuttur textabútur úr bókinni.

Kápa Bókar Önnu, bók 1

Książka Anny · Bók Önnu · Bindi 1pólska með íslenskri þýðingu

PDF-lestrarsýnishorn

Textadæmi

Jestem Anna. Mam dziesięć lat. Mieszkam z moją rodziną w domu. Dom ma ogród. W ogrodzie jest duże drzewo. Lubię to drzewo.
Ég er Anna. Ég er tíu ára. Ég bý með fjölskyldunni minni í húsi. Húsið er með garð. Í garðinum er stórt tré. Mér líkar tréð.
Mamy też małego psa. Pies nazywa się Ozzy. Bardzo lubię Ozzy'ego. On jest bardzo szybki. Często bawię się z psem. Rzucam piłkę, a Ozzy szybko za nią biegnie.
Við eigum líka lítinn hund. Hundurinn heitir Ozzy. Mér þykir mjög vænt um Ozzy. Hann er mjög fljótur. Ég leik mér oft við hundinn. Ég kasta bolta, og Ozzy hleypur hratt á eftir.
On często przynosi piłkę z powrotem do mnie. Czasem nie przynosi jej z powrotem. Wtedy biegam po ogrodzie i szukam piłki. Ozzy też szuka piłki. Znajdujemy ją, a Ozzy szczeka.
Hann færir boltann oft aftur til mín. Stundum færir hann hann ekki aftur. Þá hleyp ég um garðinn og leita að boltanum. Ozzy leitar líka að boltanum. Við finnum hann, og Ozzy geltir.
On jest mądrym psem. Czasem Ozzy znajduje piłkę szybciej niż ja. Wtedy szczeka. Wtedy wiem: piłka jest tam. Biegnę do Ozzy'ego i widzę piłkę. Tak często bawimy się razem.
Hann er klár hundur. Stundum finnur Ozzy boltann hraðar en ég. Þá geltir hann. Þá veit ég: Boltinn er þar. Ég hleyp til Ozzy og sé boltann. Þannig leikum við okkur oft saman.
Mam też brata. On nazywa się Mats. Mój brat ma czternaście lat. Jest cztery lata starszy ode mnie. Jest moim starszym bratem. Mats też czasem bawi się z Ozzym.
Ég á líka bróður. Hann heitir Mats. Bróðir minn er fjórtán ára. Hann er fjórum árum eldri en ég. Hann er stóri bróðir minn. Mats leikur sér líka stundum við Ozzy.
PDF-lestrarsýnishorn

Þú getur líka skoðað ítarlegra lestrarsýnishorn með formála, inngangi og dæmikafla.