Kápa Bókar Önnu, bók 1

Bók Önnu

Með Bók Önnu lestu fyrstu alvöru bókina þína á erlendu tungumáli.

Þú velur tungumálið sem þú ert að læra og byrjar að lesa í stuttum og einföldum setningum. Í nokkrum bindum vex tungumálið með þekkingu þinni, og Bók Önnu fylgir þér þar til þú getur lesið venjulegar bókmenntir fyrir móðurmálslesendur.

Þegar þú skilur eina síðu skilurðu líka þá næstu, og ef þú festist einhvern tíma er íslenska þýðingin undir hverri málsgrein.

Fylgdu Önnu á meðan hún vex úr grasi og finndu með henni leið inn í nýtt tungumál, skref fyrir skref.

Tiltækar bækur

Bækur á Portúgalska með íslenskri þýðingu. Smelltu á bók til að fá frekari upplýsingar.

Valin bók

Kápa, útgáfa og stuttur textabútur úr bókinni.

Kápa Bókar Önnu, bók 1

O livro da Anna · Bók Önnu · Bindi 1portúgalska með íslenskri þýðingu

Textadæmi

Eu sou Anna. Tenho dez anos. Moro com a minha família em uma casa. A casa tem um jardim. No jardim há uma grande árvore. Eu gosto da árvore.
Ég er Anna. Ég er tíu ára. Ég bý með fjölskyldunni minni í húsi. Húsið er með garð. Í garðinum er stórt tré. Mér líkar tréð.
Também temos um cachorro pequeno. O cachorro se chama Ozzy. Eu gosto muito do Ozzy. Ele é muito rápido. Brinco muitas vezes com o cachorro. Jogo uma bola, e Ozzy corre rapidamente atrás.
Við eigum líka lítinn hund. Hundurinn heitir Ozzy. Mér þykir mjög vænt um Ozzy. Hann er mjög fljótur. Ég leik mér oft við hundinn. Ég kasta bolta, og Ozzy hleypur hratt á eftir.
Ele muitas vezes me traz a bola de volta. Às vezes não a traz de volta. Então corro pelo jardim e procuro a bola. Ozzy também procura a bola. Nós a encontramos, e Ozzy late.
Hann færir boltann oft aftur til mín. Stundum færir hann hann ekki aftur. Þá hleyp ég um garðinn og leita að boltanum. Ozzy leitar líka að boltanum. Við finnum hann, og Ozzy geltir.
Ele é um cachorro inteligente. Às vezes Ozzy encontra a bola mais rápido do que eu. Então ele late. Então eu sei: a bola está ali. Corro até Ozzy e vejo a bola. É assim que muitas vezes brincamos juntos.
Hann er klár hundur. Stundum finnur Ozzy boltann hraðar en ég. Þá geltir hann. Þá veit ég: Boltinn er þar. Ég hleyp til Ozzy og sé boltann. Þannig leikum við okkur oft saman.
Também tenho um irmão. Ele se chama Mats. Meu irmão tem quatorze anos. Ele tem quatro anos a mais do que eu. É meu irmão mais velho. Mats também brinca às vezes com Ozzy.
Ég á líka bróður. Hann heitir Mats. Bróðir minn er fjórtán ára. Hann er fjórum árum eldri en ég. Hann er stóri bróðir minn. Mats leikur sér líka stundum við Ozzy.
PDF-lestrarsýnishorn

Þú getur líka skoðað ítarlegra lestrarsýnishorn með formála, inngangi og dæmikafla.