Kápa Bókar Önnu, bók 1

Bók Önnu

Með Bók Önnu lestu fyrstu alvöru bókina þína á erlendu tungumáli.

Þú velur tungumálið sem þú ert að læra og byrjar að lesa í stuttum og einföldum setningum. Í nokkrum bindum vex tungumálið með þekkingu þinni, og Bók Önnu fylgir þér þar til þú getur lesið venjulegar bókmenntir fyrir móðurmálslesendur.

Þegar þú skilur eina síðu skilurðu líka þá næstu, og ef þú festist einhvern tíma er íslenska þýðingin undir hverri málsgrein.

Fylgdu Önnu á meðan hún vex úr grasi og finndu með henni leið inn í nýtt tungumál, skref fyrir skref.

Tiltækar bækur

Bækur á Rúmenska með íslenskri þýðingu. Smelltu á bók til að fá frekari upplýsingar.

Valin bók

Kápa, útgáfa og stuttur textabútur úr bókinni.

Kápa Bókar Önnu, bók 1

Cartea Annei · Bók Önnu · Bindi 1rúmenska með íslenskri þýðingu

Textadæmi

Eu sunt Anna. Am zece ani. Locuiesc cu familia mea într-o casă. Casa are o grădină. În grădină este un copac mare. Îmi place copacul.
Ég er Anna. Ég er tíu ára. Ég bý með fjölskyldunni minni í húsi. Húsið er með garð. Í garðinum er stórt tré. Mér líkar tréð.
Avem și un câine mic. Câinele se numește Ozzy. Îmi place mult Ozzy. El este foarte rapid. Mă joc des cu câinele. Arunc o minge, iar Ozzy aleargă repede după ea.
Við eigum líka lítinn hund. Hundurinn heitir Ozzy. Mér þykir mjög vænt um Ozzy. Hann er mjög fljótur. Ég leik mér oft við hundinn. Ég kasta bolta, og Ozzy hleypur hratt á eftir.
El îmi aduce des mingea înapoi. Uneori nu o aduce înapoi. Atunci alerg prin grădină și caut mingea. Ozzy caută și el mingea. O găsim, iar Ozzy latră.
Hann færir boltann oft aftur til mín. Stundum færir hann hann ekki aftur. Þá hleyp ég um garðinn og leita að boltanum. Ozzy leitar líka að boltanum. Við finnum hann, og Ozzy geltir.
El este un câine isteț. Uneori Ozzy găsește mingea mai repede decât mine. Atunci latră. Atunci știu: mingea este acolo. Alerg la Ozzy și văd mingea. Așa ne jucăm des împreună.
Hann er klár hundur. Stundum finnur Ozzy boltann hraðar en ég. Þá geltir hann. Þá veit ég: Boltinn er þar. Ég hleyp til Ozzy og sé boltann. Þannig leikum við okkur oft saman.
Am și un frate. El se numește Mats. Fratele meu are paisprezece ani. El este cu patru ani mai mare decât mine. El este fratele meu mai mare. Mats se joacă uneori și el cu Ozzy.
Ég á líka bróður. Hann heitir Mats. Bróðir minn er fjórtán ára. Hann er fjórum árum eldri en ég. Hann er stóri bróðir minn. Mats leikur sér líka stundum við Ozzy.
PDF-lestrarsýnishorn

Þú getur líka skoðað ítarlegra lestrarsýnishorn með formála, inngangi og dæmikafla.