Copertina de Il libro di Anna, libro 1

Il libro di Anna

Con Il libro di Anna leggi il tuo primo vero libro in una lingua straniera.

Scegli la lingua che stai imparando e cominci a leggere con frasi brevi e semplici. Nel corso di più volumi, la lingua cresce insieme alle tue conoscenze, e Il libro di Anna ti accompagna finché puoi leggere letteratura normale per madrelingua.

Quando capisci una pagina, capisci anche la successiva, e se a un certo punto ti blocchi, la traduzione italiana è disponibile sotto ogni paragrafo.

Accompagna Anna mentre cresce, ed entra con lei, passo dopo passo, in una nuova lingua.

Libri disponibili

Libri in giapponese con traduzione in italiano. Clicca su un libro per saperne di più.

Libro selezionato

Copertina, edizione e un breve estratto dal libro.

Copertina de Il libro di Anna, libro 1

アンナの本 · Il libro di Anna · Volume 1giapponese con traduzione in italiano

Esempi di testo

watashiwaannadesu。私watashiwa十歳じゅjuusaidesu。私watashiwa家族kazokuto一緒isしょshoniienisundeimasusonoieniwaniwagaarimasu。庭niwaniwaookinakigaarimasu。私watashiwasonokigasukidesu
Io sono Anna. Ho dieci anni. Vivo con la mia famiglia in una casa. La casa ha un giardino. Nel giardino c'è un grande albero. Mi piace l'albero.
watashitachiniwachiisanainumoimasusonoinuno名前namaewaojiidesu。私watashiwaojiigatotemosukidesuojiiwatotemohayaidesu。私watashiwayokusonoinutoasobimasu。私watashiwabooruonagemasusoshiteojiiwasugunisonoatoohashirimasu
Abbiamo anche un piccolo cane. Il cane si chiama Ozzy. Mi piace molto Ozzy. È molto veloce. Gioco spesso con il cane. Lancio una palla, e Ozzy corre velocemente dietro.
ojiiwayokubooruowatashinotokoroemottekaerimasutokidokiojiiwabooruomottekaerimasensonotokiwatashiwaniwaoarukimawattebooruosagashimasuojiimobooruosagashimasu。私watashitachiwabooruomitsukemasusoshiteojiiwahoemasu
Spesso mi riporta la palla. A volte non la riporta. Allora corro nel giardino e cerco la palla. Anche Ozzy cerca la palla. La troviamo, e Ozzy abbaia.
ojiiwakashikoiinudesutokidokiojiiwawatashiyorihayakubooruomitsukemasusonotokiojiiwahoemasusurutowatashiwawakarimasubooruwasokoniarimasu。私watashiwaojiinotokoroehashittebooruomimasu。私watashitachiwayokusouyatte一緒isしょshoniasobimasu
È un cane intelligente. A volte Ozzy trova la palla più velocemente di me. Allora abbaia. Allora so: la palla è lì. Corro da Ozzy e vedo la palla. Così giochiamo spesso insieme.
watashiniwaanimoimasu。兄anino名前namaewamattsudesu。私watashinoaniwa十四歳じゅjuuyonsaidesu。兄aniwawatashiyori四歳yonsai年上toshiuedesu。兄aniwawatashinoookiianidesumattsumotokidokiojiitoasobimasu
Ho anche un fratello. Si chiama Mats. Mio fratello ha quattordici anni. Ha quattro anni più di me. È il mio fratello maggiore. Anche Mats gioca a volte con Ozzy.
Estratto PDF

Puoi anche dare un’occhiata a un estratto più ampio, che contiene la prefazione, un’introduzione e un capitolo di esempio.