Il libro di Anna

Con Il libro di Anna leggi il tuo primo vero libro in una lingua straniera.

Scegli la lingua che stai imparando e cominci a leggere con frasi brevi e semplici. Nel corso di più volumi, la lingua cresce insieme alle tue conoscenze, e Il libro di Anna ti accompagna finché puoi leggere letteratura normale per madrelingua.

Quando capisci una pagina, capisci anche la successiva, e se a un certo punto ti blocchi, la traduzione italiana è disponibile sotto ogni paragrafo.

Accompagna Anna mentre cresce, ed entra con lei, passo dopo passo, in una nuova lingua.

Qual è la tua lingua madre?

Il sito passerà a questa lingua e la userà come lingua di traduzione.

Quale lingua stai imparando?

Vedrai libri in questa lingua con traduzione italiana.

Libri disponibili

Libri in norvegese con traduzione in italiano. Clicca su un libro per saperne di più.

Annas bok · Il libro di Anna · Volume 1norvegese con traduzione in italiano

Libro selezionato

Copertina, edizione e un breve estratto dal libro.

Annas bok · Il libro di Anna · Volume 1norvegese con traduzione in italiano

Estratto PDF

Esempi di testo

Jeg heter Anna. Jeg er ti år gammel. Jeg bor med familien min i et hus. Huset har en hage. I hagen står et stort tre. Jeg liker treet.

Io sono Anna. Ho dieci anni. Vivo con la mia famiglia in una casa. La casa ha un giardino. Nel giardino c'è un grande albero. Mi piace l'albero.

Vi har også en liten hund. Hunden heter Ozzy. Jeg liker Ozzy veldig godt. Han er veldig rask. Jeg leker ofte med hunden. Jeg kaster en ball, og Ozzy løper raskt etter den.

Abbiamo anche un piccolo cane. Il cane si chiama Ozzy. Mi piace molto Ozzy. È molto veloce. Gioco spesso con il cane. Lancio una palla, e Ozzy corre velocemente dietro.

Han kommer ofte tilbake til meg med ballen. Noen ganger kommer han ikke tilbake med den. Da løper jeg gjennom hagen og leter etter ballen. Ozzy letter også etter ballen. Vi finner den, og Ozzy bjeffer.

Spesso mi riporta la palla. A volte non la riporta. Allora corro nel giardino e cerco la palla. Anche Ozzy cerca la palla. La troviamo, e Ozzy abbaia.

Han er en klok hund. Noen ganger finner Ozzy ballen raskere enn jeg. Da bjeffer han. Da vet jeg: Ballen er der. Jeg løper til Ozzy og ser ballen. Så leker vi ofte sammen.

È un cane intelligente. A volte Ozzy trova la palla più velocemente di me. Allora abbaia. Allora so: la palla è lì. Corro da Ozzy e vedo la palla. Così giochiamo spesso insieme.

Jeg har også en bror. Han heter Mats. Broren min er fjorten år gammel. Han er fire år äldre enn meg. Han er storebroren min. Mats leker også noen ganger med Ozzy.

Ho anche un fratello. Si chiama Mats. Mio fratello ha quattordici anni. Ha quattro anni più di me. È il mio fratello maggiore. Anche Mats gioca a volte con Ozzy.

Estratto PDF

Puoi anche dare un’occhiata a un estratto più ampio, che contiene la prefazione, un’introduzione e un capitolo di esempio.