Omslag til Annas bok, bind 1

Annas bok

Med Annas bok leser du din første ordentlige bok på et fremmedspråk.

Du velger språket du lærer akkurat nå, og begynner å lese med korte og enkle setninger. Gjennom flere bind vokser språket sammen med kunnskapene dine, og Annas bok følger deg til du kan lese vanlig litteratur for morsmålsbrukere.

Når du forstår én side, forstår du også den neste, og hvis du en gang står fast, finner du den norske oversettelsen rett under hvert avsnitt.

Følg Anna mens hun blir voksen, og finn steg for steg veien inn i et nytt språk sammen med henne.

Hva er morsmålet ditt?

Nettstedet bytter til dette språket og bruker det som oversettelsesspråk.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Hvilket språk lærer du?

Du får se bøker på dette språket med norsk oversettelse.

Engelsk Esperanto Finsk Fransk Gresk Islandsk Italiensk japansk Kroatisk Nederlandsk Polsk Portugisisk Rumensk Russisk Spansk Svensk Swahili Tsjekkisk Tyrkisk Tysk Ukrainsk Ungarsk Vietnamesisk

Tilgjengelige bøker

Bøker på Spansk med Norsk oversettelse. Klikk på en bok for å lese mer.

Omslag til Annas bok, bind 1El libro de Anna · Annas bok · Bind 1spansk med norsk oversettelse

Valgt bok

Omslag, utgave og et kort utdrag fra boken.

Omslag til Annas bok, bind 1

El libro de Anna · Annas bok · Bind 1spansk med norsk oversettelse

PDF-leseprøve

Tekstprøver

Soy Anna. Tengo diez años. Vivo con mi familia en una casa. La casa tiene un jardín. En el jardín hay un árbol grande. Me gusta el árbol.
Jeg heter Anna. Jeg er ti år gammel. Jeg bor med familien min i et hus. Huset har en hage. I hagen står et stort tre. Jeg liker treet.
También tenemos un perro pequeño. El perro se llama Ozzy. Me gusta mucho Ozzy. Es muy rápido. Juego a menudo con el perro. Lanzo una pelota, y Ozzy corre rápido detrás de ella.
Vi har også en liten hund. Hunden heter Ozzy. Jeg liker Ozzy veldig godt. Han er veldig rask. Jeg leker ofte med hunden. Jeg kaster en ball, og Ozzy løper raskt etter den.
A menudo me trae la pelota de vuelta. A veces no la trae. Entonces corro por el jardín y busco la pelota. Ozzy también busca la pelota. La encontramos, y Ozzy ladra.
Han kommer ofte tilbake til meg med ballen. Noen ganger kommer han ikke tilbake med den. Da løper jeg gjennom hagen og leter etter ballen. Ozzy letter også etter ballen. Vi finner den, og Ozzy bjeffer.
Es un perro listo. A veces Ozzy encuentra la pelota más rápido que yo. Entonces ladra. Entonces sé: la pelota está allí. Corro hacia Ozzy y veo la pelota. Así jugamos a menudo juntos.
Han er en klok hund. Noen ganger finner Ozzy ballen raskere enn jeg. Da bjeffer han. Da vet jeg: Ballen er der. Jeg løper til Ozzy og ser ballen. Så leker vi ofte sammen.
También tengo un hermano. Se llama Mats. Mi hermano tiene catorce años. Es cuatro años mayor que yo. Es mi hermano mayor. Mats también juega a veces con Ozzy.
Jeg har også en bror. Han heter Mats. Broren min er fjorten år gammel. Han er fire år äldre enn meg. Han er storebroren min. Mats leker også noen ganger med Ozzy.
PDF-leseprøve

Se gjerne også på en lengre leseprøve som inneholder forordet, en innledning og et eksempelkapittel.