Omslag til Annas bok, bind 1

Annas bok

Med Annas bok leser du din første ordentlige bok på et fremmedspråk.

Du velger språket du lærer akkurat nå, og begynner å lese med korte og enkle setninger. Gjennom flere bind vokser språket sammen med kunnskapene dine, og Annas bok følger deg til du kan lese vanlig litteratur for morsmålsbrukere.

Når du forstår én side, forstår du også den neste, og hvis du en gang står fast, finner du den norske oversettelsen rett under hvert avsnitt.

Følg Anna mens hun blir voksen, og finn steg for steg veien inn i et nytt språk sammen med henne.

Hva er morsmålet ditt?

Nettstedet bytter til dette språket og bruker det som oversettelsesspråk.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Hvilket språk lærer du?

Du får se bøker på dette språket med norsk oversettelse.

Engelsk Esperanto Finsk Fransk Gresk Islandsk Italiensk japansk Kroatisk Nederlandsk Polsk Portugisisk Rumensk Russisk Spansk Svensk Swahili Tsjekkisk Tyrkisk Tysk Ukrainsk Ungarsk Vietnamesisk

Tilgjengelige bøker

Bøker på Rumensk med Norsk oversettelse. Klikk på en bok for å lese mer.

Omslag til Annas bok, bind 1Cartea Annei · Annas bok · Bind 1rumensk med norsk oversettelse

Valgt bok

Omslag, utgave og et kort utdrag fra boken.

Omslag til Annas bok, bind 1

Cartea Annei · Annas bok · Bind 1rumensk med norsk oversettelse

PDF-leseprøve

Tekstprøver

Eu sunt Anna. Am zece ani. Locuiesc cu familia mea într-o casă. Casa are o grădină. În grădină este un copac mare. Îmi place copacul.
Jeg heter Anna. Jeg er ti år gammel. Jeg bor med familien min i et hus. Huset har en hage. I hagen står et stort tre. Jeg liker treet.
Avem și un câine mic. Câinele se numește Ozzy. Îmi place mult Ozzy. El este foarte rapid. Mă joc des cu câinele. Arunc o minge, iar Ozzy aleargă repede după ea.
Vi har også en liten hund. Hunden heter Ozzy. Jeg liker Ozzy veldig godt. Han er veldig rask. Jeg leker ofte med hunden. Jeg kaster en ball, og Ozzy løper raskt etter den.
El îmi aduce des mingea înapoi. Uneori nu o aduce înapoi. Atunci alerg prin grădină și caut mingea. Ozzy caută și el mingea. O găsim, iar Ozzy latră.
Han kommer ofte tilbake til meg med ballen. Noen ganger kommer han ikke tilbake med den. Da løper jeg gjennom hagen og leter etter ballen. Ozzy letter også etter ballen. Vi finner den, og Ozzy bjeffer.
El este un câine isteț. Uneori Ozzy găsește mingea mai repede decât mine. Atunci latră. Atunci știu: mingea este acolo. Alerg la Ozzy și văd mingea. Așa ne jucăm des împreună.
Han er en klok hund. Noen ganger finner Ozzy ballen raskere enn jeg. Da bjeffer han. Da vet jeg: Ballen er der. Jeg løper til Ozzy og ser ballen. Så leker vi ofte sammen.
Am și un frate. El se numește Mats. Fratele meu are paisprezece ani. El este cu patru ani mai mare decât mine. El este fratele meu mai mare. Mats se joacă uneori și el cu Ozzy.
Jeg har også en bror. Han heter Mats. Broren min er fjorten år gammel. Han er fire år äldre enn meg. Han er storebroren min. Mats leker også noen ganger med Ozzy.
PDF-leseprøve

Se gjerne også på en lengre leseprøve som inneholder forordet, en innledning og et eksempelkapittel.