Coperta Cărții Annei, volumul 1

Cartea Annei

Cu Cartea Annei citești prima ta carte adevărată într-o limbă străină.

Alegi limba pe care o înveți și începi să citești în propoziții scurte și simple. De-a lungul mai multor volume, limba crește odată cu cunoștințele tale, iar Cartea Annei te însoțește până când poți citi literatură obișnuită pentru vorbitori nativi.

Dacă înțelegi o pagină, o înțelegi și pe următoarea, iar dacă te împotmolești vreodată, traducerea în română este disponibilă sub fiecare paragraf.

Însoțește-o pe Anna pe măsură ce crește și intră alături de ea, pas cu pas, într-o limbă nouă.

Care este limba ta maternă?

Site-ul va trece la această limbă și o va folosi ca limbă de traducere.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Ce limbă înveți?

Îți vor fi afișate cărți în această limbă cu traducere în română.

Cehă Croată Engleză Esperanto Finlandeză Franceză Germană Greacă Islandeză Italiană japoneza Maghiară Neerlandeză Norvegiană Poloneză Portugheză Rusă Spaniolă Suedeză Swahili Turcă Ucraineană Vietnameză

Cărți disponibile

Cărți în Greacă cu traducere în Română. Dă clic pe o carte pentru a afla mai multe.

Coperta Cărții Annei, volumul 1Το βιβλίο της Άννας · Cartea Annei · Volumul 1greacă cu traducere în română

Carte selectată

Coperta, ediția și un scurt fragment din carte.

Coperta Cărții Annei, volumul 1

Το βιβλίο της Άννας · Cartea Annei · Volumul 1greacă cu traducere în română

Mostră PDF

Exemple de text

Είμαι η Άννα. Είμαι δέκα χρονών. Μένω με την οικογένειά μου σε ένα σπίτι. Το σπίτι έχει έναν κήπο. Στον κήπο υπάρχει ένα μεγάλο δέντρο. Μου αρέσει το δέντρο.
Eu sunt Anna. Am zece ani. Locuiesc cu familia mea într-o casă. Casa are o grădină. În grădină este un copac mare. Îmi place copacul.
Έχουμε και έναν μικρό σκύλο. Τον σκύλο τον λένε Όζι. Μου αρέσει πολύ ο Όζι. Είναι πολύ γρήγορος. Παίζω συχνά με τον σκύλο. Πετάω μια μπάλα, και ο Όζι τρέχει γρήγορα πίσω της.
Avem și un câine mic. Câinele se numește Ozzy. Îmi place mult Ozzy. El este foarte rapid. Mă joc des cu câinele. Arunc o minge, iar Ozzy aleargă repede după ea.
Συχνά μου φέρνει την μπάλα πίσω. Μερικές φορές δεν τη φέρνει πίσω. Τότε τρέχω μέσα στον κήπο και ψάχνω την μπάλα. Και ο Όζι ψάχνει την μπάλα. Τη βρίσκουμε, και ο Όζι γαβγίζει.
El îmi aduce des mingea înapoi. Uneori nu o aduce înapoi. Atunci alerg prin grădină și caut mingea. Ozzy caută și el mingea. O găsim, iar Ozzy latră.
Είναι ένας έξυπνος σκύλος. Μερικές φορές ο Όζι βρίσκει την μπάλα πιο γρήγορα από μένα. Τότε γαβγίζει. Τότε ξέρω: η μπάλα είναι εκεί. Τρέχω στον Όζι και βλέπω την μπάλα. Έτσι παίζουμε συχνά μαζί.
El este un câine isteț. Uneori Ozzy găsește mingea mai repede decât mine. Atunci latră. Atunci știu: mingea este acolo. Alerg la Ozzy și văd mingea. Așa ne jucăm des împreună.
Έχω και έναν αδερφό. Τον λένε Ματς. Ο αδερφός μου είναι δεκατεσσάρων χρονών. Είναι τέσσερα χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Είναι ο μεγάλος μου αδερφός. Ο Ματς παίζει κι αυτός μερικές φορές με τον Όζι.
Am și un frate. El se numește Mats. Fratele meu are paisprezece ani. El este cu patru ani mai mare decât mine. El este fratele meu mai mare. Mats se joacă uneori și el cu Ozzy.
Mostră PDF

Poți consulta și o mostră de lectură mai amplă, care conține prefața, o introducere și un capitol de exemplu.