Coperta Cărții Annei, volumul 1

Cartea Annei

Cu Cartea Annei citești prima ta carte adevărată într-o limbă străină.

Alegi limba pe care o înveți și începi să citești în propoziții scurte și simple. De-a lungul mai multor volume, limba crește odată cu cunoștințele tale, iar Cartea Annei te însoțește până când poți citi literatură obișnuită pentru vorbitori nativi.

Dacă înțelegi o pagină, o înțelegi și pe următoarea, iar dacă te împotmolești vreodată, traducerea în română este disponibilă sub fiecare paragraf.

Însoțește-o pe Anna pe măsură ce crește și intră alături de ea, pas cu pas, într-o limbă nouă.

Care este limba ta maternă?

Site-ul va trece la această limbă și o va folosi ca limbă de traducere.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Ce limbă înveți?

Îți vor fi afișate cărți în această limbă cu traducere în română.

Cehă Croată Engleză Esperanto Finlandeză Franceză Germană Greacă Islandeză Italiană japoneza Maghiară Neerlandeză Norvegiană Poloneză Portugheză Rusă Spaniolă Suedeză Swahili Turcă Ucraineană Vietnameză

Cărți disponibile

Cărți în Esperanto cu traducere în Română. Dă clic pe o carte pentru a afla mai multe.

Coperta Cărții Annei, volumul 1La Libro de Anna · Cartea Annei · Volumul 1esperanto cu traducere în română

Carte selectată

Coperta, ediția și un scurt fragment din carte.

Coperta Cărții Annei, volumul 1

La Libro de Anna · Cartea Annei · Volumul 1esperanto cu traducere în română

Mostră PDF

Exemple de text

Mi estas Anna. Mi havas dek jarojn. Mi loĝas kun mia familio en domo. La domo havas ĝardenon. En la ĝardeno estas granda arbo. Mi ŝatas la arbon.
Eu sunt Anna. Am zece ani. Locuiesc cu familia mea într-o casă. Casa are o grădină. În grădină este un copac mare. Îmi place copacul.
Ni havas ankaŭ malgrandan hundon. La hundo nomiĝas Ozzy. Mi tre ŝatas Ozzy. Li estas tre rapida. Mi ofte ludas kun la hundo. Mi ĵetas pilkon, kaj Ozzy kuras rapide post ĝi.
Avem și un câine mic. Câinele se numește Ozzy. Îmi place mult Ozzy. El este foarte rapid. Mă joc des cu câinele. Arunc o minge, iar Ozzy aleargă repede după ea.
Li ofte alportas la pilkon reen al mi. Foje li ne alportas ĝin reen. Tiam mi kuras tra la ĝardeno kaj serĉas la pilkon. Ozzy ankaŭ serĉas la pilkon. Ni trovas ĝin, kaj Ozzy bojas.
El îmi aduce des mingea înapoi. Uneori nu o aduce înapoi. Atunci alerg prin grădină și caut mingea. Ozzy caută și el mingea. O găsim, iar Ozzy latră.
Li estas saĝa hundo. Foje Ozzy trovas la pilkon pli rapide ol mi. Tiam li bojas. Tiam mi scias: La pilko estas tie. Mi kuras al Ozzy kaj vidas la pilkon. Tiel ni ofte ludas kune.
El este un câine isteț. Uneori Ozzy găsește mingea mai repede decât mine. Atunci latră. Atunci știu: mingea este acolo. Alerg la Ozzy și văd mingea. Așa ne jucăm des împreună.
Mi havas ankaŭ fraton. Li nomiĝas Mats. Mia frato havas dek kvar jarojn. Li estas kvar jarojn pli aĝa ol mi. Li estas mia granda frato. Mats ankaŭ foje ludas kun Ozzy.
Am și un frate. El se numește Mats. Fratele meu are paisprezece ani. El este cu patru ani mai mare decât mine. El este fratele meu mai mare. Mats se joacă uneori și el cu Ozzy.
Mostră PDF

Poți consulta și o mostră de lectură mai amplă, care conține prefața, o introducere și un capitol de exemplu.