Книга Анны

С «Книгой Анны» ты читаешь свою первую настоящую книгу на иностранном языке.

Ты выбираешь язык, который сейчас изучаешь, и начинаешь читать короткие и простые предложения. От тома к тому язык растет вместе с твоими знаниями, а «Книга Анны» сопровождает тебя до тех пор, пока ты не сможешь читать обычную литературу для носителей языка.

Если ты понимаешь одну страницу, ты поймешь и следующую. А если вдруг остановишься, под каждым абзацем есть русский перевод.

Сопровождай Анну, пока она взрослеет, и шаг за шагом входи в новый язык.

Какой твой родной язык?

Сайт переключится на этот язык и будет использовать его как язык перевода.

Какой язык ты изучаешь?

Ты увидишь книги на этом языке с русским переводом.

Доступные книги

Книги на языке Итальянский с русским переводом. Нажми на книгу, чтобы узнать больше.

Il libro di Anna · Книга Анны · Том 1итальянский с русским переводом

Выбранная книга

Обложка, издание и короткий отрывок из книги.

Il libro di Anna · Книга Анны · Том 1итальянский с русским переводом

PDF-фрагмент

Примеры текста

Io sono Anna. Ho dieci anni. Vivo con la mia famiglia in una casa. La casa ha un giardino. Nel giardino c'è un grande albero. Mi piace l'albero.

Я Анна. Мне десять лет. Я живу со своей семьей в доме. У дома есть сад. В саду стоит большое дерево. Мне нравится это дерево.

Abbiamo anche un piccolo cane. Il cane si chiama Ozzy. Mi piace molto Ozzy. È molto veloce. Gioco spesso con il cane. Lancio una palla, e Ozzy corre velocemente dietro.

У нас есть и маленькая собака. Собаку зовут Ozzy. Я очень люблю Ozzy. Он очень быстрый. Я часто играю с собакой. Я бросаю мяч, и Ozzy быстро бежит за ним.

Spesso mi riporta la palla. A volte non la riporta. Allora corro nel giardino e cerco la palla. Anche Ozzy cerca la palla. La troviamo, e Ozzy abbaia.

Он часто приносит мяч обратно ко мне. Иногда он не приносит его обратно. Тогда я бегаю по саду и ищу мяч. Ozzy тоже ищет мяч. Мы находим его, и Ozzy лает.

È un cane intelligente. A volte Ozzy trova la palla più velocemente di me. Allora abbaia. Allora so: la palla è lì. Corro da Ozzy e vedo la palla. Così giochiamo spesso insieme.

Он умная собака. Иногда Ozzy находит мяч быстрее, чем я. Тогда он лает. Тогда я знаю: мяч там. Я бегу к Ozzy и вижу мяч. Так мы часто играем вместе.

Ho anche un fratello. Si chiama Mats. Mio fratello ha quattordici anni. Ha quattro anni più di me. È il mio fratello maggiore. Anche Mats gioca a volte con Ozzy.

У меня есть и брат. Его зовут Mats. Моему брату четырнадцать лет. Он на четыре года старше меня. Он мой старший брат. Mats тоже иногда играет с Ozzy.

PDF-фрагмент

Посмотри также более подробный фрагмент для чтения: в него входят предисловие, введение и примерная глава.