Jalada la Kitabu cha Anna, juzuu ya 1

Kitabu cha Anna

Kwa Kitabu cha Anna unasoma kitabu chako cha kwanza cha kweli katika lugha ya kigeni.

Unachagua lugha unayojifunza sasa, na unaanza kusoma sentensi fupi na rahisi. Katika juzuu kadhaa, lugha inakua pamoja na maarifa yako, na Kitabu cha Anna kinakusindikiza mpaka uweze kusoma fasihi ya kawaida kwa wazungumzaji wa lugha hiyo.

Ukielewa ukurasa mmoja, utaelewa pia ukurasa unaofuata. Na ukikwama wakati fulani, chini ya kila aya kuna tafsiri ya Kiswahili.

Msindikize Anna anapokua, na uingie hatua kwa hatua katika lugha mpya.

Lugha yako ya kwanza ni ipi?

Tovuti itabadilika kwenda lugha hii na kuitumia kama lugha ya tafsiri.

Čeština Deutsch English Español Esperanto Français Hrvatski Íslenska Italiano Kiswahili Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська 日本語

Unajifunza lugha gani?

Utaona vitabu katika lugha hii pamoja na tafsiri ya Kiswahili.

Kicheki Kiesperanto Kifaransa Kifini Kigiriki Kihispania Kiholanzi Kihungaria Kiingereza Kiislandi Kiitaliano Kijapani Kijerumani Kikroatia Kinorwe Kipolandi Kireno Kiromania Kirusi Kiswidi Kituruki Kiukrainia Kivietinamu

Vitabu vinavyopatikana

Vitabu vya Kigiriki pamoja na tafsiri ya Kiswahili. Bonyeza kitabu ili kujua zaidi.

Jalada la Kitabu cha Anna, juzuu ya 1Το βιβλίο της Άννας · Kitabu cha Anna · Juzuu 1Kigiriki pamoja na tafsiri ya Kiswahili

Kitabu kilichochaguliwa

Jalada, toleo na sehemu fupi kutoka kitabu.

Jalada la Kitabu cha Anna, juzuu ya 1

Το βιβλίο της Άννας · Kitabu cha Anna · Juzuu 1Kigiriki pamoja na tafsiri ya Kiswahili

Sampuli ya PDF

Mifano ya maandishi

Είμαι η Άννα. Είμαι δέκα χρονών. Μένω με την οικογένειά μου σε ένα σπίτι. Το σπίτι έχει έναν κήπο. Στον κήπο υπάρχει ένα μεγάλο δέντρο. Μου αρέσει το δέντρο.
Mimi ni Anna. Nina miaka kumi. Ninaishi na familia yangu katika nyumba. Nyumba ina bustani. Katika bustani kuna mti mkubwa. Ninaupenda mti huo.
Έχουμε και έναν μικρό σκύλο. Τον σκύλο τον λένε Όζι. Μου αρέσει πολύ ο Όζι. Είναι πολύ γρήγορος. Παίζω συχνά με τον σκύλο. Πετάω μια μπάλα, και ο Όζι τρέχει γρήγορα πίσω της.
Pia tuna mbwa mdogo. Mbwa anaitwa Ozzy. Ninampenda Ozzy sana. Yeye ni mwepesi sana. Mara nyingi ninacheza na mbwa. Ninatupa mpira, na Ozzy anakimbia haraka nyuma yake.
Συχνά μου φέρνει την μπάλα πίσω. Μερικές φορές δεν τη φέρνει πίσω. Τότε τρέχω μέσα στον κήπο και ψάχνω την μπάλα. Και ο Όζι ψάχνει την μπάλα. Τη βρίσκουμε, και ο Όζι γαβγίζει.
Mara nyingi ananirudishia mpira. Wakati mwingine haurudishi. Kisha ninakimbia kwenye bustani na kutafuta mpira. Ozzy pia anatafuta mpira. Tunauona, na Ozzy anabweka.
Είναι ένας έξυπνος σκύλος. Μερικές φορές ο Όζι βρίσκει την μπάλα πιο γρήγορα από μένα. Τότε γαβγίζει. Τότε ξέρω: η μπάλα είναι εκεί. Τρέχω στον Όζι και βλέπω την μπάλα. Έτσι παίζουμε συχνά μαζί.
Yeye ni mbwa mwenye akili. Wakati mwingine Ozzy anapata mpira haraka kuliko mimi. Kisha anabweka. Ndipo najua: mpira uko pale. Ninakimbia kwa Ozzy na kuona mpira. Hivyo mara nyingi tunacheza pamoja.
Έχω και έναν αδερφό. Τον λένε Ματς. Ο αδερφός μου είναι δεκατεσσάρων χρονών. Είναι τέσσερα χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Είναι ο μεγάλος μου αδερφός. Ο Ματς παίζει κι αυτός μερικές φορές με τον Όζι.
Pia nina kaka. Anaitwa Mats. Kaka yangu ana miaka kumi na nne. Yeye ni mkubwa kuliko mimi kwa miaka minne. Yeye ni kaka yangu mkubwa. Mats pia wakati mwingine anacheza na Ozzy.
Sampuli ya PDF

Unaweza pia kutazama sampuli ndefu zaidi ya kusoma, yenye dibaji, utangulizi na sura ya mfano.