Anna'nın Kitabı, kitap 1 kapağı

Anna'nın Kitabı

Anna'nın Kitabı ile yabancı dilde ilk gerçek kitabını okursun.

Şu anda öğrendiğin dili seçer ve kısa, basit cümlelerle okumaya başlarsın. Birkaç cilt boyunca dil, bilgilerinle birlikte büyür ve Anna'nın Kitabı, ana dili konuşanlar için yazılmış normal edebiyatı okuyabilecek düzeye gelene kadar sana eşlik eder.

Bir sayfayı anladığında sonraki sayfayı da anlarsın; takıldığın yerde ise her paragrafın altında Türkçe çeviri bulunur.

Anna büyürken ona eşlik et ve onunla birlikte adım adım yeni bir dile gir.

Mevcut kitaplar

Japonca kitapları Türkçe çeviriyle. Daha fazla bilgi için bir kitaba tıkla.

Seçilen kitap

Kapak, baskı bilgileri ve kitaptan kısa bir alıntı.

Anna'nın Kitabı, kitap 1 kapağı

アンナの本 · Anna'nın Kitabı · Cilt 1Japonca, Türkçe çeviriyle

Metin örnekleri

私わwaたtaしshiはwaアaンnナnaでdeすsu。私わwaたtaしshiはwa十歳じゅjuうuさsaいiでdeすsu。私わwaたtaしshiはwa家族かkaぞzoくkuとto一緒いiっsしょshoにni家いiえeにni住すsuんnでdeいiまmaすsu。そsoのno家いiえeにniはwa庭にniわwaがgaあaりriまmaすsu。庭にniわwaにniはwa大おoおoきkiなna木きkiがgaあaりriまmaすsu。私わwaたtaしshiはwaそsoのno木きkiがga好すsuきkiでdeすsu。
Ben Anna'yım. On yaşındayım. Ailemle birlikte bir evde yaşıyorum. Evin bir bahçesi var. Bahçede büyük bir ağaç var. Ağacı seviyorum.
私わwaたtaしshiたtaちchiにniはwa小ちchiいiさsaなna犬いiぬnuもmoいiまmaすsu。そsoのno犬いiぬnuのno名前なnaまmaえeはwaオoジjiーiでdeすsu。私わwaたtaしshiはwaオoジjiーiがgaとtoてteもmo好すsuきkiでdeすsu。オoジjiーiはwaとtoてteもmo速はhaやyaいiでdeすsu。私わwaたtaしshiはwaよyoくkuそsoのno犬いiぬnuとto遊あaそsoびbiまmaすsu。私わwaたtaしshiはwaボboーoルruをo投なnaげgeまmaすsu。そsoしshiてteオoジjiーiはwaすsuぐguにniそsoのno後あaとtoをo走はhaしshiりriまmaすsu。
Bizim küçük bir köpeğimiz de var. Köpeğin adı Ozzy. Ozzy'yi çok seviyorum. O çok hızlı. Köpekle sık sık oynarım. Bir top atarım ve Ozzy topun arkasından hızlı koşar.
オoジjiーiはwaよyoくkuボboーoルruをo私わwaたtaしshiのnoとtoこkoろroへe持もmoっtてte帰かkaえeりriまmaすsu。とtoきkiどdoきkiオoジjiーiはwaボboーoルruをo持もmoっtてte帰かkaえeりriまmaせseんn。そsoのnoとtoきki私わwaたtaしshiはwa庭にniわwaをo歩あaるruきki回まmaわwaっtてteボboーoルruをo探さsaがgaしshiまmaすsu。オoジjiーiもmoボboーoルruをo探さsaがgaしshiまmaすsu。私わwaたtaしshiたtaちchiはwaボboーoルruをo見みmiつtsuけkeまmaすsu。そsoしshiてteオoジjiーiはwaほhoえeまmaすsu。
Topu sık sık bana geri getirir. Bazen geri getirmez. O zaman bahçede koşar ve topu ararım. Ozzy de topu arar. Onu buluruz ve Ozzy havlar.
オoジjiーiはwa賢かkaしshiこkoいi犬いiぬnuでdeすsu。とtoきkiどdoきkiオoジjiーiはwa私わwaたtaしshiよyoりri早はhaやyaくkuボboーoルruをo見みmiつtsuけkeまmaすsu。そsoのnoとtoきkiオoジjiーiはwaほhoえeまmaすsu。すsuるruとto私わwaたtaしshiはwa分わwaかkaりriまmaすsu。ボboーoルruはwaそsoこkoにniあaりriまmaすsu。私わwaたtaしshiはwaオoジjiーiのnoとtoこkoろroへe走はhaしshiっtてte、ボboーoルruをo見みmiまmaすsu。私わwaたtaしshiたtaちchiはwaよyoくkuそsoうuやyaっtてte一緒いiっsしょshoにni遊あaそsoびbiまmaすsu。
O akıllı bir köpek. Bazen Ozzy topu benden daha hızlı bulur. O zaman havlar. O zaman bilirim: top orada. Ozzy'ye koşar ve topu görürüm. Biz sık sık böyle birlikte oynarız.
私わwaたtaしshiにniはwa兄あaにniもmoいiまmaすsu。兄あaにniのno名前なnaまmaえeはwaマmaッtツtsuでdeすsu。私わwaたtaしshiのno兄あaにniはwa十四歳じゅjuうuよyoんnさsaいiでdeすsu。兄あaにniはwa私わwaたtaしshiよyoりri四歳よyoんnさsaいi年上とtoしshiうuえeでdeすsu。兄あaにniはwa私わwaたtaしshiのno大おoおoきkiいi兄あaにniでdeすsu。マmaッtツtsuもmoとtoきkiどdoきkiオoジjiーiとto遊あaそsoびbiまmaすsu。
Bir erkek kardeşim de var. Adı Mats. Erkek kardeşim on dört yaşında. Benden dört yaş büyük. O benim ağabeyim. Mats da bazen Ozzy ile oynar.
PDF okuma örneği

Ön sözü, bir giriş bölümünü ve örnek bir bölümü içeren daha kapsamlı bir okuma örneğine de bakabilirsin.