Anna'nın Kitabı

Anna'nın Kitabı ile yabancı dilde ilk gerçek kitabını okursun.

Şu anda öğrendiğin dili seçer ve kısa, basit cümlelerle okumaya başlarsın. Birkaç cilt boyunca dil, bilgilerinle birlikte büyür ve Anna'nın Kitabı, ana dili konuşanlar için yazılmış normal edebiyatı okuyabilecek düzeye gelene kadar sana eşlik eder.

Bir sayfayı anladığında sonraki sayfayı da anlarsın; takıldığın yerde ise her paragrafın altında Türkçe çeviri bulunur.

Anna büyürken ona eşlik et ve onunla birlikte adım adım yeni bir dile gir.

Ana dilin nedir?

Site bu dile geçer ve bu dili çeviri dili olarak kullanır.

Hangi dili öğreniyorsun?

Bu dildeki kitapları Türkçe çeviriyle göreceksin.

Mevcut kitaplar

Romence kitapları Türkçe çeviriyle. Daha fazla bilgi için bir kitaba tıkla.

Cartea Annei · Anna'nın Kitabı · Cilt 1Romence, Türkçe çeviriyle

Seçilen kitap

Kapak, baskı bilgileri ve kitaptan kısa bir alıntı.

Cartea Annei · Anna'nın Kitabı · Cilt 1Romence, Türkçe çeviriyle

PDF okuma örneği

Metin örnekleri

Eu sunt Anna. Am zece ani. Locuiesc cu familia mea într-o casă. Casa are o grădină. În grădină este un copac mare. Îmi place copacul.

Ben Anna'yım. On yaşındayım. Ailemle birlikte bir evde yaşıyorum. Evin bir bahçesi var. Bahçede büyük bir ağaç var. Ağacı seviyorum.

Avem și un câine mic. Câinele se numește Ozzy. Îmi place mult Ozzy. El este foarte rapid. Mă joc des cu câinele. Arunc o minge, iar Ozzy aleargă repede după ea.

Bizim küçük bir köpeğimiz de var. Köpeğin adı Ozzy. Ozzy'yi çok seviyorum. O çok hızlı. Köpekle sık sık oynarım. Bir top atarım ve Ozzy topun arkasından hızlı koşar.

El îmi aduce des mingea înapoi. Uneori nu o aduce înapoi. Atunci alerg prin grădină și caut mingea. Ozzy caută și el mingea. O găsim, iar Ozzy latră.

Topu sık sık bana geri getirir. Bazen geri getirmez. O zaman bahçede koşar ve topu ararım. Ozzy de topu arar. Onu buluruz ve Ozzy havlar.

El este un câine isteț. Uneori Ozzy găsește mingea mai repede decât mine. Atunci latră. Atunci știu: mingea este acolo. Alerg la Ozzy și văd mingea. Așa ne jucăm des împreună.

O akıllı bir köpek. Bazen Ozzy topu benden daha hızlı bulur. O zaman havlar. O zaman bilirim: top orada. Ozzy'ye koşar ve topu görürüm. Biz sık sık böyle birlikte oynarız.

Am și un frate. El se numește Mats. Fratele meu are paisprezece ani. El este cu patru ani mai mare decât mine. El este fratele meu mai mare. Mats se joacă uneori și el cu Ozzy.

Bir erkek kardeşim de var. Adı Mats. Erkek kardeşim on dört yaşında. Benden dört yaş büyük. O benim ağabeyim. Mats da bazen Ozzy ile oynar.

PDF okuma örneği

Ön sözü, bir giriş bölümünü ve örnek bir bölümü içeren daha kapsamlı bir okuma örneğine de bakabilirsin.