Anna'nın Kitabı

Anna'nın Kitabı ile yabancı dilde ilk gerçek kitabını okursun.

Şu anda öğrendiğin dili seçer ve kısa, basit cümlelerle okumaya başlarsın. Birkaç cilt boyunca dil, bilgilerinle birlikte büyür ve Anna'nın Kitabı, ana dili konuşanlar için yazılmış normal edebiyatı okuyabilecek düzeye gelene kadar sana eşlik eder.

Bir sayfayı anladığında sonraki sayfayı da anlarsın; takıldığın yerde ise her paragrafın altında Türkçe çeviri bulunur.

Anna büyürken ona eşlik et ve onunla birlikte adım adım yeni bir dile gir.

Ana dilin nedir?

Site bu dile geçer ve bu dili çeviri dili olarak kullanır.

Hangi dili öğreniyorsun?

Bu dildeki kitapları Türkçe çeviriyle göreceksin.

Mevcut kitaplar

Svahili kitapları Türkçe çeviriyle. Daha fazla bilgi için bir kitaba tıkla.

Kitabu cha Anna · Anna'nın Kitabı · Cilt 1Svahili, Türkçe çeviriyle

Seçilen kitap

Kapak, baskı bilgileri ve kitaptan kısa bir alıntı.

Kitabu cha Anna · Anna'nın Kitabı · Cilt 1Svahili, Türkçe çeviriyle

PDF okuma örneği

Metin örnekleri

Mimi ni Anna. Nina miaka kumi. Ninaishi na familia yangu katika nyumba. Nyumba ina bustani. Katika bustani kuna mti mkubwa. Ninaupenda mti huo.

Ben Anna'yım. On yaşındayım. Ailemle birlikte bir evde yaşıyorum. Evin bir bahçesi var. Bahçede büyük bir ağaç var. Ağacı seviyorum.

Pia tuna mbwa mdogo. Mbwa anaitwa Ozzy. Ninampenda Ozzy sana. Yeye ni mwepesi sana. Mara nyingi ninacheza na mbwa. Ninatupa mpira, na Ozzy anakimbia haraka nyuma yake.

Bizim küçük bir köpeğimiz de var. Köpeğin adı Ozzy. Ozzy'yi çok seviyorum. O çok hızlı. Köpekle sık sık oynarım. Bir top atarım ve Ozzy topun arkasından hızlı koşar.

Mara nyingi ananirudishia mpira. Wakati mwingine haurudishi. Kisha ninakimbia kwenye bustani na kutafuta mpira. Ozzy pia anatafuta mpira. Tunauona, na Ozzy anabweka.

Topu sık sık bana geri getirir. Bazen geri getirmez. O zaman bahçede koşar ve topu ararım. Ozzy de topu arar. Onu buluruz ve Ozzy havlar.

Yeye ni mbwa mwenye akili. Wakati mwingine Ozzy anapata mpira haraka kuliko mimi. Kisha anabweka. Ndipo najua: mpira uko pale. Ninakimbia kwa Ozzy na kuona mpira. Hivyo mara nyingi tunacheza pamoja.

O akıllı bir köpek. Bazen Ozzy topu benden daha hızlı bulur. O zaman havlar. O zaman bilirim: top orada. Ozzy'ye koşar ve topu görürüm. Biz sık sık böyle birlikte oynarız.

Pia nina kaka. Anaitwa Mats. Kaka yangu ana miaka kumi na nne. Yeye ni mkubwa kuliko mimi kwa miaka minne. Yeye ni kaka yangu mkubwa. Mats pia wakati mwingine anacheza na Ozzy.

Bir erkek kardeşim de var. Adı Mats. Erkek kardeşim on dört yaşında. Benden dört yaş büyük. O benim ağabeyim. Mats da bazen Ozzy ile oynar.

PDF okuma örneği

Ön sözü, bir giriş bölümünü ve örnek bir bölümü içeren daha kapsamlı bir okuma örneğine de bakabilirsin.